generated | (no subject)

Ой, чё было-то!
Вчера, производя ленивый радио-серфинг, я впервые услышал группу "Корни". И как раз то самое "Ты узнаешь ее".
Ишь, какая попса-то нынче пафосная пошла, уржаццо!..
Да, и если со слухом и приблизительно голосом там у солиста еще как-то приемлимо, то с дикцией – просто явная беда.
Ну, и о тексте, конечно. Насладился и я, наконец, не существующими в реальности "ароматами гладиолуса". Которыми еще и что-то "на сердце высечено". Услышал и про "изумрудные брови", которые "колосятся". Мама! :))
Но вот что я хочу сказать издевателям над этими поэтическими, типа, несуразностями. Вы почитайте-ка библейскую Песню Песней. Уж там такие сопоставления и уподобления, после которых брови-колоски покажутся цветочками. Ладно еще, что груди любимой там "как дойни молодой серны". Но вот то, что ее нос "подобен Ливанской башне" – поражает в самое немогу!

Flat | Top-Level Comments Only

Почему нет? Не группа вообще - сам текст.
Не удивлюсь, если мысль использовать такие метафоры автору этой самой П.П. и навеяны! ;)
Надо разрушать косные стандарты восприятия! :))

Невозможно сравнивать тексты, написанные на разных языках, в разное время и т.д. Это все равно, что сравнивать "Евгения Онегина" и "Ромео и Джульетту".
И даже если сравнивать: нос, подобный Ливанской башне, - красивая метафора. А если у твоей девушки "изумрудные и колосящиеся брови" - это значит, что ты встречаещься с инопланетянкой, которая, к тому же, не следит за собой :)

Слуш, ну нельзя же в комментариях к такому постингу быть настолько серьезным!

(бухтя себе под нос)
Нос, похожий на башню, - это ему, видите ли, красиво. А изумрудные брови не угодили. По мне, уж лучше второе...

Гы... Значит - тебе можно быть серьезным в комментах, а мне нельзя? :)))
Иди и смотри (http://www.livejournal.com/users/joe_harvey/41749.html?nc=11) :)))