Забавно! Lingvo оказался продвинутым словариком. Дал вот такой опосредованное объяснение: "fag hag I'd hazard a guess that you're simply a fag hag because you're afraid of getting fucked — Я бы высказал предположение, что ты та девушка, которая предпочитает общество гомосексуалистов, потому что ты боишься, как бы тебя не трахнули"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-10-29 05:38 am (UTC)"fag hag
I'd hazard a guess that you're simply a fag hag because you're afraid of getting fucked — Я бы высказал предположение, что ты та девушка, которая предпочитает общество гомосексуалистов, потому что ты боишься, как бы тебя не трахнули"
:-)