субъективно, конечно, но по-моему ты неверно толкуешь и заповедь, и народную мудрость. как по мне - никакого противоречия нет.
Если считать, что в основе любого поступка лежит мысль, можно свести заповедь к "Думай о других так, как хочешь, чтобы думали о тебе". Методом двойного отрицания можно получить и такой вариант: "НЕ думай о других так, как НЕ хочешь, чтобы думали о тебе". Или даже так: "Не суди других так, как не хочешь, чтобы судили тебя".
Народная же мудрость "По себе не судят" подразумевает (в моем понимании): "Не проецируй на других людей собственные недостатки [иначе они будут проецировать свои недостатки на тебя]". Что в общем-то сводится к тому же "Не думй о других так, как не хочешь, чтобы думали о тебе".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
имхо
Date: 2007-11-20 09:39 pm (UTC)как по мне - никакого противоречия нет.
Если считать, что в основе любого поступка лежит мысль, можно свести заповедь к
"Думай о других так, как хочешь, чтобы думали о тебе". Методом двойного отрицания можно получить и такой вариант: "НЕ думай о других так, как НЕ хочешь, чтобы думали о тебе".
Или даже так: "Не суди других так, как не хочешь, чтобы судили тебя".
Народная же мудрость "По себе не судят" подразумевает (в моем понимании): "Не проецируй на других людей собственные недостатки [иначе они будут проецировать свои недостатки на тебя]". Что в общем-то сводится к тому же "Не думй о других так, как не хочешь, чтобы думали о тебе".
Короче, нет никакой ложки =)