Я это обычно понимаю как "живет до сих пор с мамой, А НЕ с женой". Т.е. не в собственной семье, а в родительской. Предполагается, что сферический Нормальный Мужчина в вакууме не позже некоторого возраста заводит собственную семью, которая для него важнее мамы (жить он при этом может продолжать в одной квартире с родителями, это не принципиально важно). И если этого не происходит, то возникают подозрения, что с ним не все в порядке.
no subject
Date: 2009-02-21 03:16 pm (UTC)