я думаю, что речь идет о другом. я бы сказал так: я жалею, что потратил два года на армию, но не жалею о том жизненном опыте, который был мной приобретен в армии
Ой... Стал бы ты смотреть налево-направо, переходя дорогу, только потому, что так тебя научили родители? Лицезрение автомобильных аварий или даже просто страшно несущихся автомобилей заставляет держать себя в тонусе и не расслабляться. Негативный опыт (пусть лучше чужой) тоже полезен.
А ещё есть вопрос цены. Сейчас служат один год, да? Ради этого года многие родители готовы оплачивать чадам липовое высшее образование. Обучение чады воспринимают, как обузу и забивают на него... Я понимаю учиться для души, для специальности, для карьеры и успеха в жизни. Но иногда вопрос стоит, что стоит ли поступать в интересный ВУЗ в следующем году или сейчас куда угодно, лишь бы не в армию. Меня прикалывало, что люди на десятилетия выбирают себе карьеру офицера ради того, чтобы в армию солдатом не попасть. Слова "я не жалею, что 2 года отслужил в армии" могут означать, что человек не захотел платить вдесятеро дорого.
В общем всё очень неоднозначно. Я удивился бы формулировке, что кто-то безумно рад тому, что он отслужил в армии. А "не жалеть" - тут другие конотации.
Я бы не был так категоричен. Не считаю 2 года в армии потраченными впустую. И вот сейчас, спустя почти 30 лет после армии, я пожалуй могу сказать, что не жалею, что отслужил 2 года. Сравнение с тюрьмой здесь формально: ограничение свободы и пр. неприятности. В армии у меня случилась первая любовь, очень даже взаимная :-), чего и всем желаю.
Жалеть - глупо и бессмысленно, так же как и служить в армии, на мой взгляд. С другой стороны, задачу службы в армии я расцениваю как подготовку солдат на случай военных действий, на дай Бог. И тогда это оправданно. Другой вопрос, что у нас все обосрали, как всегда и, теперь армия хуже тюрьмы. Просто потому, что в тюрьме люди оказываются, в массе своей, по "собственному желанию", а регулярной армии такое происходит гораздо реже. А жалеть или не жалеть, личное дело каждого, может быть человек что-то очень важное почерпнул для себя там? Такое ведь бывает...
no subject
Date: 2010-02-23 06:43 pm (UTC)я бы сказал так: я жалею, что потратил два года на армию, но не жалею о том жизненном опыте, который был мной приобретен в армии
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-23 07:00 pm (UTC)Негативный опыт (пусть лучше чужой) тоже полезен.
no subject
Date: 2010-02-23 07:13 pm (UTC)В общем всё очень неоднозначно. Я удивился бы формулировке, что кто-то безумно рад тому, что он отслужил в армии. А "не жалеть" - тут другие конотации.
no subject
Date: 2010-02-23 07:13 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-23 08:33 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Есть кому и в радость
From:Re: Есть кому и в радость
From:Важен баланс
From:Re: Важен баланс
From:no subject
Date: 2010-02-23 10:17 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-23 10:32 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-24 08:57 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-24 09:02 am (UTC)А жалеть или не жалеть, личное дело каждого, может быть человек что-то очень важное почерпнул для себя там? Такое ведь бывает...
no subject
Date: 2010-02-24 11:56 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: