![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
В овощной лавке торгует молодой мужчина, вежливый и приятной наружности. Мне нужно купить перец и чеснок.
- Мне, пожалуйста, два зеленых перца и головку чеснока…
*И тут я обращаю внимание, что чеснок имеется двух видов – старый мелкий подсохший подешевле и свежий крупный, нового урожая, подороже. Надо как-то дать понять, что я хочу свежего. Сформулировать это можно по-разному, но обдумывать фразу как бы некогда.*
- Вон того, МОЛОДОГО-КРАСИВОГО! – на автомате выпаливаю я.
В связи с чем родился стишок:
Фрёйд
Отовсюду прёт!
:)
- Мне, пожалуйста, два зеленых перца и головку чеснока…
*И тут я обращаю внимание, что чеснок имеется двух видов – старый мелкий подсохший подешевле и свежий крупный, нового урожая, подороже. Надо как-то дать понять, что я хочу свежего. Сформулировать это можно по-разному, но обдумывать фразу как бы некогда.*
- Вон того, МОЛОДОГО-КРАСИВОГО! – на автомате выпаливаю я.
В связи с чем родился стишок:
Фрёйд
Отовсюду прёт!
:)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Дело вообще не а интониции. А в формулировке. "Молодой-красивый" - это все-таки не самое подходящее определение к чесноку, зато подходящее к парню :))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
точнее не скажешь!
no subject
no subject
Ситуация-то с двумя видами чеснока уже в процессе покупки открылась! Вот и ляпнулось так, уж как ляпнулось.