Ох ты. Так вот для чего они, оказывается, "так непонятно поют"! :) Однако там же не только поется, но и наглядно демонстрируется! К тому же, продвинуто щас все. Первая опера исполнялась по-итальянски, но с русскими титрами поверх сцены. А вторая - по французски с французскими же, но "фюме" и там, и там разобрать можно было, даже будучи несведущим в языках :) В общем, скоро все все разберут - и пресекут!! ;)
no subject
Date: 2012-03-27 07:00 pm (UTC)Однако там же не только поется, но и наглядно демонстрируется!
К тому же, продвинуто щас все. Первая опера исполнялась по-итальянски, но с русскими титрами поверх сцены.
А вторая - по французски с французскими же, но "фюме" и там, и там разобрать можно было, даже будучи несведущим в языках :)
В общем, скоро все все разберут - и пресекут!! ;)