(no subject)
Nov. 1st, 2008 08:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
generatedБФ вчера накачал себе с полсотни версий песенки Whiskey In The Jar. И слушал их все подряд. Говорит, что типа отметил Халовин вот так своеобразно. Кельткий праздник все-таки :)
Я офигел, что их СТОЛЬКО. Даже русские есть, и не одна!
Сегодня дал мне кое-что послушать. Больше всего приколола финская. Не то ракенролл, не то хэппи хардкор, не то полечка. Ну, "йарителлен" – это, мы решили, пусть будет иллатив от "jar" :) Упоминание горилки тоже позабавило. Но Лаппенранта вместо Килкенни, и Тарья в качестве Дженни – покорили совершенно! :))
Я кстати раньше только одну интерпретацию слышал. Она меня и сразу впечатлила – и сейчас понравилась больше других. Это не плясовая от Реднекс. Не что-то там хард- или арт- роковое из 70-х. И даже не матрешечно-аутентичная классика от Даблинерс. А Металлика!!!
Я офигел, что их СТОЛЬКО. Даже русские есть, и не одна!
Сегодня дал мне кое-что послушать. Больше всего приколола финская. Не то ракенролл, не то хэппи хардкор, не то полечка. Ну, "йарителлен" – это, мы решили, пусть будет иллатив от "jar" :) Упоминание горилки тоже позабавило. Но Лаппенранта вместо Килкенни, и Тарья в качестве Дженни – покорили совершенно! :))
Я кстати раньше только одну интерпретацию слышал. Она меня и сразу впечатлила – и сейчас понравилась больше других. Это не плясовая от Реднекс. Не что-то там хард- или арт- роковое из 70-х. И даже не матрешечно-аутентичная классика от Даблинерс. А Металлика!!!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-11-01 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-01 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-01 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-01 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-01 09:22 pm (UTC)