(no subject)

[generated]

БФ вчера накачал себе с полсотни версий песенки Whiskey In The Jar. И слушал их все подряд. Говорит, что типа отметил Халовин вот так своеобразно. Кельткий праздник все-таки :)
Я офигел, что их СТОЛЬКО. Даже русские есть, и не одна!
Сегодня дал мне кое-что послушать. Больше всего приколола финская. Не то ракенролл, не то хэппи хардкор, не то полечка. Ну, "йарителлен" – это, мы решили, пусть будет иллатив от "jar" :) Упоминание горилки тоже позабавило. Но Лаппенранта вместо Килкенни, и Тарья в качестве Дженни – покорили совершенно! :))
Я кстати раньше только одну интерпретацию слышал. Она меня и сразу впечатлила – и сейчас понравилась больше других. Это не плясовая от Реднекс. Не что-то там хард- или арт- роковое из 70-х. И даже не матрешечно-аутентичная классика от Даблинерс. А Металлика!!!

Comments

[chico3000.livejournal.com]

иллатив... хэппи хардкор... какие-то финно-угорския шифровки... спонсор поста яндекс или википедия?

[(Anonymous)]

я ж грю - училка!)

[generated.livejournal.com]

Какая из меня училка?! Я ж бестолковых детишек передушил бы!.. :))

[iz-vekov.livejournal.com]

месье - доцент?!

[generated.livejournal.com]

Оу ноу.

[iz-vekov.livejournal.com]

кфн?!!! дфн?!!!

[generated.livejournal.com]

Ну вот чё стебесси, чё стебесси, а?!

[chico3000.livejournal.com]

иркутская школа финно-угорской филологии

[generated.livejournal.com]

Филулохии блин...

[iz-vekov.livejournal.com]

а может, он славист банальный? по-русски уж больно складно пишет!!

[chico3000.livejournal.com]

склоняешь детишек к иллативу!!!

[generated.livejournal.com]

Да я как-то к детишкам НУ СОВСЕМ ровно... Мне б чего помущинистее, даж может помужикастее! ;)

[iz-vekov.livejournal.com]

вчера, ваще то, мы все были... детишками!!!

[chico3000.livejournal.com]

студенты-филологи также склонны к иллативу

[generated.livejournal.com]

Вот щас уберу этот злосчастный иллатив из постинга - и весь ваш стеб окажется, как говорят в Столице, "ниачём"! ;Р

[iz-vekov.livejournal.com]

http://kubok.yandex.ru/

[generated.livejournal.com]

Чё эт за хня?!

[iz-vekov.livejournal.com]

кубок по поиску в интернете!)

[generated.livejournal.com]

Да вижу я! Не понимаю только, к чему это.

[iz-vekov.livejournal.com]

развлекуха такая) типа олимпиады

[generated.livejournal.com]

Да блин! Я не понимаю не что это, а к чему это ЗДЕСЬ!
Тв мне предлагаешь поучаствовать штоле?..

[iz-vekov.livejournal.com]

спонсор поста яндекс или википедия?

к этому!)

[generated.livejournal.com]

Чем тебе хэппи хардкор-то финно-угорск?! :)

[chico3000.livejournal.com]

вы правы, романо-гермАнен)) я к тому что типа мноха субкультурного слэнга))

[iz-vekov.livejournal.com]

список субкультур огласите, п-та.

[generated.livejournal.com]

Вот-вот :)

[chico3000.livejournal.com]

так я ж ни черта не понял!!!

[iz-vekov.livejournal.com]

я бы даже уточнил, и сказал, что академического!